英文论文查重通常是通过将论文中的句子与其他可能存在复制内容的来源进行比较，这些来源包括网站、数据库、文献等。最常见的方法是使用专业的查重工具，如paperhao等，这些工具会检查论文中的所有句子，查找是否存在重复内容。如果存在重复内容，会根据其在总体字数中所占比例来确定相似度水平(低、中、高)。

对于英文论文查重的重复率计算方法有多种，具体取决于不同的检测工具和学科领域。一般而言，当论文中的重复内容占总内容的20%以上时，可以确定存在重复或抄袭情况;而当占比在10%到20%之间时，可能是引用内容或部分抄袭情况;当低于10%时，则通常认为不存在抄袭情况。

论文作业的查重率合格标准可能因学校和老师的要求而有所不同，一般来说，合格的查重率应在20%到30%之间。若查重率超过30%，则说明存在一定的抄袭情况，需要进行相应的处罚。